H.E.R. says BTS made her GRAMMY win even more special